beaming with pride

Translations
сияющий от гордости
He was beaming with pride as his daughter graduated.
Он сиял от гордости, когда его дочь окончила учебу.
Definitions
Displaying a very happy and proud expression, often with a big smile, due to a sense of accomplishment or satisfaction.